¿Qué lenguaje utilizar?

En la dificil tarea de desarrollar un sistema informático siempre existe la duda con respecto a que lenguaje de programación usar...
Usar un lenguaje conocido por el equipo de desarrollo? o usar un lenguaje adecuado al tipo de sistema?